5 октября
За обильным завтраком перед выездом из отеля мы болтаем с хозяйкой.
Она говорит:
- Моё имя – Спиридула – греческое на 100%. Одно имя может иметь мужской и женский вариант. Спиридон – так звали бы мужчину.
- Меня зовут Наташа.
- А! Наташа! У нас в Греции это уменьшительное от Анастасия.
Сказать, что я очень удивились – ничего не сказать.
Спиридула спрашивает, куда мы едем дальше. Узнав, что нам в Портарию, она восклицает:
- Это очень красивое место! Я даже не сомневаюсь, что вам понравится!
Мы тепло прощаемся со словоохотливой Спиридулой и отправляемся далее. Наш путь лежит через узкую, скалистую и очень живописную долину Темпи. Дорога вьется вдоль берега реки, между нависающих с обеих сторон скал. Даже несмотря на хмурую погоду, здесь очень красиво. В списке интересных мест обозначен навесной мост. 
Наша задача выехать на платное шоссе, но сворачиваем не там , где надо и, описав круг, оказываемся в той же долине. Во второй раз мы уже не промахнулись и успешно доехали до археологического заповедника в местечке Димини. Судя повсему, посещают его не часто. Видно не всякому путешественнику интересно посмотреть, как выглядело неолитическое доэллинистическое поселение. Это было также заметно по заспанной физиономии билетерши( и сторожихи по совместительству), которая не ожидала наплыва туристов в количестве двух человек. Побродив по раскопу, мы с Денисом сошлись на том, что по круговому стилю застройки поселение больше всего похоже на Аркаим.
И снова в путь. Мы едем по Фессалийской долине. За окнами мелькают хлопковые поля, сады и оливковые рощи. Греция – аграрная страна. Но за городом со странным названием Волос дорога снова ведёт вверх, в горы. И после бесчисленного количества поворотов мы оказываемся в Портарии.
Это ещё одна горная деревня, только более цивилизованная и людная, чем предыдущая. Мы заселяемся в небольшую, свежеотреставрированную гостиницу с симпатичным холлом и новеньким номером.
На самом деле гостинице не менее ста лет, просто здесь недавно провели радикальную реконструкцию здания. Сейчас это популярно – сохранять старинную кладку постройки снаружи и снабжать современными интерьерами все, что внутри. 
Мы обедаем в людном ресторане напротив и уходим гулять по окрестностям.
Сначала тропа тянется вдоль дороги, потом идёт между пастбищ и оливковых рощ, затем спускается к небольшому поселку, где много заброшенных домов и запущенных садов. На окраине к нам присоединились три крупные собаки. Сначала было немного не по себе от их присутствия, но они вели себя дружелюбно: виляли хвостами, улыбались, свесив языки, и, верно, надеялись, что мы их угостим.
Но у нас с собой еды не было. Тем не менее собаки продолжали путь с нами. Компанейские оказались ребята. Когда мы подошли к каменистому оврагу, стало ясно, что тропу подмыло водой и часть ее обрушилась вниз. Что же делать? Вернуться назад? Собаки вопросительно смотрели на нас: “ Куда дальше?” Карта показывала, что продолжение маршрута где-то рядом. Мы спустились по осыпи вниз, но тропу не нашли. Затем вскарабкались обратно наверх и попали в заросли когтистых кустов. Вдруг над головой раздалось короткое тявканье. В трёх метрах выше по склону, на незамеченном ранее каменном заборе, стояла одна из наших знакомых собак и приглашала подняться. “ Легко сказать “ подняться”!” – ответила я ей и полезла вверх, в самую гущу колючих зарослей ежевики. В итоге была поцарапана голень, но все остальные части тела остались целы и невредимы. На Денисову долю, кажется, царапин выпало больше.
Пока мы искали тропу, спустился вечер и стало ясно, что лучше возвращаться домой. Собаки шли с нами еще некоторое время, но у одного из придорожных ресторанов решили задержаться и мы распрощались с нашими мохнатыми спутниками, испытывая благодарность за то ,что они помогли нам найти дорогу.
Уже на окраине Портарии нам вдруг встретилась какая-то пояснительная надпись.
Она гласила, что именно здесь, на горе Пелион, согласно мифам, жил кентавр Хирон. Конечно же, мы захотели осмотреть это место.
Кентавр, судя по всему, жил довольно аскетично. Место представляло собой маленькое и тенистое ущелье с ручьём, текущим между склонами гор. По преданиям, должна была быть пещера, но ее мы не нашли. Оставалось только включить воображение и представить кентавра и его воспитанников – будущих героев.
В ущелье, тем временем, залегли глубокие тени, нужно было возвращаться. К вечеру неожиданно распогодилось и удивительный жёлтый закат живописно разлился по небу и по цепи далёких гор.
Мы успели уже на тот момент вернуться в гостиницу и любовались пейзажем, сидя на балконе. Я что-то легкое тогда приготовила на ужин.
Мы сидели и пили чай, наблюдая, как прогорел и погас закат, как пришли сумерки и в домах на склоне Пелиона зажглись огни.
Ещё позже вечером было решено прогуляться по вечерней Портарии. Расслабленного моциона не получилось, потому что улицы в горных деревнях, как уже известно, ведут то вверх, то вниз. Просто диву даёшься, как местные жители умудряются здесь ездить на машинах! А чтобы приезжие не парковались где попало, они вывешивают таблички с надписью “ Idioticо parking”, что значит “частная парковка”.
Мы долго смеялись над этими надписями, потому что возникли совершенно иные ассоциации.
Следующее утро началось с ликующего перезвона колоколов с колокольни напротив.
Мы и забыли, что уже воскресенье, а Греция религиозная страна. В семь утра люди должны спешить к утренней службе. А если ты не спешишь, тебе ее протранслируют по громкоговорителю. Поскольку дело происходит в горах, то эхо заутрени и последующей службы гулко разносится по окрестностям. Басовитый поп вещал так долго, что мы успели встать, одеться, умыться, позавтракать, собрать вещи и выйти на прогулку.
Было решено напоследок пройтись по старым улицам Портарии. Из разных точек деревни открывался отличный вид на море вдалеке, на города в долине и деревни в горах.
Но пора ехать дальше. Сегодня нас ждут горячие источники, Фермопилы и курортный городок со странным названием Камено Вурло.
Странное несоответствие географических названий моим представлениям преследовало меня в тот день. Ну, во-первых, Портария была совсем не в порту, у моря, а в горах. Во-вторых, Фермопилы – это не ферма с пилами, хотя эта ассоциация плотно сидела у меня в голове, потому что похоже по звучанию. Конечно, я знала об историческом сражении при Фермопилах все из того же учебника по истории за пятый класс, но никогда не задумывалась о переводе названия. Оказалось название места переводится как “теплые ворота“, что наводит нас на мысль о горячих источниках.
Кстати, узкого перешейка между горами и непроходимым болотом при Фермопилах, где персы вероломно напали на греков, мы не нашли. Наверное, за тысячелетия болота превратились в плодородные поля. Был там зато мемориальный комплекс в память об исторической битве. И горячие источники все ещё существуют. Мы не преминули туда заехать.
В-третьих, курортный городок Камено Вурло на берегу Эгейского моря не имеет ничего общего с чем-либо каменным. То есть что-то каменное там есть, но ничего особо выдающегося: пляж-кафе- рестораны-отели.
Денис потом нашел перевод, он означает “Горелый камыш”. А ещё Камено Вурло запомнилось нам “малым” блюдом морепродуктов в одном из ресторанов. Малое блюдо оказалось настолько велико, что мы даже проигнорировали ужин в тот вечер. Как же тогда должно было выглядеть большое блюдо?
В общем, поняла я для себя, не надо пытаться докопаться до истины с помощью доморощенной этимологии, а лучше заглянуть в более достоверные источники информации.
Но все же необычные здесь географические названия.
Мы, кстати, жили денёк в Лептокарии, а в Скотину не поехали. Ну, её, к богам!
Перейти на главную страницу греческой поездки.
Приусадебные участки спускаются террасами на несколько уровней, лепятся на склоне гор.
В нашем понимании в деревне – все из дерева, а тут наоборот, все из камня, хотя недостатка в деревьях нет.
Даже крыши, в отличие от приморских селений, покрыты серым сланцем. Но деревня не выглядит мрачной от обилия камня. Напротив, она расположена в таком красивом месте, что природа кажется прекрасным обрамлением каменных улиц и домов. Или наоборот? Прямо над деревней нависают три вершины. 
Это первое, что бросается в глаза, когда подъезжаешь к деревне. На вечерней заре они розовеют, как клубничное мороженое. Вообще, в этих местах, куда ни кинешь взгляд – везде горы. 
Близкие, далёкие, на них можно смотреть бесконечно. Общую картину скрашивает ещё и то, что при каждом доме есть маленький сад, огород и цветник. Мы думали в горах виноградников нет, но ошиблись.
Виноградные лозы вольно расползаются в разные стороны каменной кладки, перекидываются с одной стороны узкой улицы на другую, образуя тенистый проход. В одном из них так сильно пахло виноградом, что мы невольно сдерживали шаг, чтобы вдохнуть поглубже и впитать в себя сладкий аромат ягод. В другом таком виноградном тоннеле мы отщипывали по ягодке-другой, зная, что не наше, но не могли удержаться от соблазна. 
Налегке отправляемся “на разведку” и в лабиринте улочек находим нашу гостиницу. Там предлагается особый сервис: хозяин на квадроцикле спускается к парковке и доставляет наши чемоданы в номер.
При гостинице есть большая столовая, где тебя накормят чрезвычайно сытным завтраком. Это комната украшена вышивками в национальном греческом стиле, одеждой местных пастухов и добротной деревянной мебелью. Особенно симпатичным выглядит внутренний дворик. То есть он только с двух сторон закрыт зданием гостиницы и надворными постройками, а другая половина его – небольшая терраса парой столиков и замечательным видом на горы. Дворик отчасти увит виноградными лозами и цветами, отчасти – веревками для сушки белья, где висит, к слову сказать, весьма недешевая туристическая одежда каких-то постояльцев, а на каменном прессе отдыхают такие же дорогие ботинки.
Далеко нам не уйти, потому что дело клонится к вечеру и внизу, в ущелье, уже легла синяя тень. А наверху ещё солнце и есть время, чтобы пройтись по улицам деревни.
Она совсем маленькая, никакой инфраструктуры, ни школы, ни больницы, ни почты, ни, даже, магазина. Есть только маленькая церковь, несколько гостиниц, подобных нашей, и два-три ресторана. В конце прогулки мы были награждены закатом, прекрасным, какой бывает только в горах.
Теперь пора возвращаться в гостиницу, чтобы не заплутать в потёмках среди узких улочек. Тем более, что нам надо приготовить все для завтрашнего путешествия.
Идти легко, потому что наш маршрут пролегает вдоль пересохшего русла родника в глубоком ущелье. Только иногда встречаются большие валуны и скользкая галька. Скалы с обеих сторон и деревья вдоль русла создают приятную тень. 
Все время хочется остановиться и запечатлеть красоту вокруг нас. Мы идём налегке. В маленьком рюкзаке только две бутылки воды и перекус на обед. Чуть позже туда перебираются куртки, в которых становится жарко.
Некоторое время спустя нам встречается группа пожилых французов. Мы говорим приветливо “бонжур” и легко обгоняем компанию. Нас, в свою очередь, легко и непринужденно обгоняет бегун по пересечённой местности. У каждого своя скорость. А ещё один человек, которого мы встретили, вообще никуда не идёт. Он сидит на камне и что-то пишет от руки в бумажной записной книжке. Я не выдерживаю и спрашиваю:
Встречаются открытые безлесые участки с каменистыми осыпями. Идём траверсом по узкой тропе. Здесь важно не оступиться и не уехать по крутому склону вниз. Этот отрезок был коротким, но, пожалуй, самым трудным. К тому же, припекало солнце, а спрятаться было негде. Наградой за наши усилия стал прекрасный вид на ущелье и близкие скалы, словно пальцы выпирающие из земной тверди.
Наверху было решено отдохнуть, устроить обед, а заодно проверить, сколько ещё осталось идти. Выяснилось, что мы довольно бойко прошли бОльшую часть пути и до конца осталось не более полутора часов. Опять же, воду можно не экономить, потому что на пути будут ручьи. 
В итоге оказалось, что пятнадцатикилометровый маршрут по пересечённой местности мы прошли за шесть часов. Неплохой результат! Хозяин даже похлопал нам и сказал “браво”. 
Это, наверное, потому, что заканчивается сезон “богатого зарубежного туриста”. На улицах почти никого нет. Меня удивляет одна вещь: каким бы ни был населенный пункт Греции , маленьким или большим, в нем всегда есть ухоженная церковь /колокольня/монастырь со старым платаном неподалеку.
Чаще всего это очень древнее культовое здание и дерево – ему ровесник. 
Спустя несколько минут после отъезда становится ясно, что мы с Денисом думаем об одном и том же: а хорошо бы вернуться сюда ещё разок.
Позже мне пришла в голову мысль, это само по себе редкое явление – площадь в горной местности. Везде, где бы мы не проезжали, были только узкие разноуровневые дороги с тесными парковками. Все впритык да впритирочку. Любая, более или менее ровная пядь земли, всегда предназначалась для строительства церкви или монастыря. А тут целая площадь! На ней маленькие магазины, кофейни и рестораны. Мы покупаем сыр и баклаву, решаем выпить по чашке кофе в ресторане, увитом виноградными лозами и живописно обставленном цветочными горшками. Кофе нам что-то долго не несут, наверное рассчитывают, что мы успеем проголодаться и закажем что-нибудь еще. Я успеваю заметить, что на скамейках по периметру площади сидит много мужчин пенсионного возраста в наглаженных брюках, парами и поодиночке. Кто-то пьёт кофе, кто-то играет в шахматы, кто-то просто смотрит что происходит вокруг. Вроде не выходной день… Почему нет женщин? Или пожилым женщинам здесь не принято сидеть в праздности? Мужские посиделки?
Это становится хорошей традицией – пить кофе в красивом месте. К слову сказать, кофе в Греции везде хороший. В больших городах и маленьких селениях кофе варят отличный!
Мы пьем свой капучино, глядя на горы, и отправляемся дальше.
Здесь я в очередной раз впала в когнитивный диссонанс с окружающей действительностью. Вид с горы был прекрасен: далеко внизу древний город с белыми домиками на фоне голубой воды, ближе к левому берегу высится остров. А точка обзора, на которой мы остановились, была замусорена до безобразия. Скорей вниз!
Многие дома отреставрированы, но сохраняют старинный фасад. Довольно много заброшенных, полуразрушенных строений. Мы бродим по узким улочкам, натыкаясь время от времени то на груду ржавых ядер, то на цитадель, то на на стену с бойницами. Вот минарет и мусульманское кладбище.
Слава богу, этого не произошло и под конец нашего путешествия по Греции я стала привыкать к крутым спускам и подъемам. Мы едем по живописному серпантину, но Денис не может по достоинству оценить всю эту красоту, потому что зорко, в четыре глаза, смотрит на дорогу. А я, хоть и успеваю смотреть по сторонам, в который раз умоляю мужа сбавить скорость на повороте. Но вот мы добираемся до места назначения. Оно называется Микро Папингко.
Мы оставляем вещи в номере и уходим гулять. 
Все это, конечно, ужасно живописно, но воспринимать прекрасное лучше на сытый желудок и тогда все становится ещё более живописно и прекрасно. Множество ресторанов, тут же, в гавани. Здесь нам предлагают большое разнообразие морепродуктов на любой вкус. В ожидании ужина наблюдаем, как в гавань входит парусный корабль, на маяке зажигается огонь и тихонько спускаются сумерки. 
Тепло. Даже не верится, что это октябрь и где -то дождь и холодный ветер носит опавшие листья. Здесь невольно попадаешь под обаяние южного городка. Ходишь по старинным улицам и глупо улыбаешься таким же праздным, расслабленным от обильной греческой еды и мягкого климата людям.
И если солнечно, в это время должно быть прекрасное освещение. К тому же, как правило, мало народа, потому что турист – это человек на отдыхе, ему положено пребывать в утренней неге часов этак до десяти. А мы, скорее, исключение из правил. Просто хочется успеть посмотреть всего и побольше. Я и Денис были в тот день, наверное, первыми посетителями крепости. 
Мы обошли фортификацию по периметру и обнаружили самые разнообразные строения разных времен: кроме часовен увидели мусульманскую усыпальницу с хорошей акустикой, христианский храм с кучкой ржавых ядер у полуразрушенной стены, пороховые склады, здание, где во время второй мировой войны была военная комендатура.
Кряжистый и дуплистый, он вызывает уважение. Многие поколения людей рождались и умирали, а он всех пережил. Мы гладим напоследок платан по шершавой коре и едем дальше.
Теплое мелководье – прекрасное место для семей с детьми и для тех, кто не умеет плавать. Есть, конечно, и глубина. Из нее минут через двадцать выныривает Денис и сообщает, что нашел розовый песок. Это узкая, едва заметная полоса на границе с водой. Позже и я нахожу знаменитый песок в расселинах между камнями.
Искупались. Пофотографировали розовый песок и лиловые кустики на фоне гор.
Прогулялись вдоль берега. Ещё раз искупались. И хочется уже тронуться в обратный путь. 
Чего тут только нет! Мой выбор пал на стилизованное дерево – подставку для ювелирных украшений, Денис положил глаз на два винных бокала. Но вот незадача – наличности у нас только на что-то одно. Жаль, что банкомата в деревне нет. Хозяин мастерской, колоритный бородач, разыгрывает целое шоу. За ним интересно наблюдать. 
Он с шутками-прибаутками разрезает цветные пакеты, заворачивает покупку, бросает пригоршни конфет, вырезает монограммы и наконец вручает все нам. 
Почему-то такая комбинация удовольствий никогда не надоедает. Это даже лучше, чем пляж с розовым песком, считает Денис. Мужу пляж не понравился. “Слишком много народа,” – говорит он. А я вот думаю, не оттого ли не понравился, что мы так и не дошли до нудистской его части? А, Денис?;)
Да, именно за этим мы ехали в Грецию, но иногда глаз “замыливался” и мы понимали, что устали от обилия визуальной исторической информации . Со стороны Дениса было мудрым решением спланировать все так, чтобы между погружениями в историю были и поездки на источники, и плаванье над затопленными римскими виллами, праздное пребывание на пляжах, и активный хайкинг по тропам.
Она не действует сейчас, но там проводятся выставки работ местных художников. А к маяку можно прогуляться, обогнув гавань кругом. 
Что мы и сделали однажды вечером, устроив романтический ужин на пирсе, у самой воды. 
Кроме того, с парковкой здесь дело обстоит прекрасно. Наверное это оттого, что, место располагается чуть в стороне от центра, в пригороде. Позже мы нашли две дороги к исторической части города. Одна была немного короче, шла по окраине, была достаточно шумной и не очень чистой. Другая – шла берегом. Она показалась нам гораздо более приятной. Хотя была там парочка странных мест. В одном мы все время встречали нуддиста, хотя официального пляжа там не было. А в другом – жилье нелегалов, сделанное из подручных материалов: палатка, деревянный зонт с ближайшего пляжа, листы фанеры и железа.Это при том, что в пяти минутах ходьбы были современные и недешевые отели.
Достойное завершение дня.
Маяк, красиво подсвеченный прожекторами. Мы сидим у воды и бросаем в воду крошки. Стайка рыб быстро расправляется с ними, как будто рыбам в море есть нечего. Слышен разноязыкий шум голосов и, часто, смех. 
Здесь люди чувствуют себя счастливыми.
Когда-то ее окрестности облюбовали европейские хиппи, а до них – разного рода отшельники, потому, что в этих местах много маленьких пещерок в скалах, наличие пресной воды и близкое море. Нельзя сказать, что Матала – чрезвычайно популярное место. Оно находится немного на отшибе от основных путей, но за последние годы сеть отелей, ресторанов и магазинов значительно расширилась. Сюда приезжают любители пляжного отдыха. Мы оказались в этих краях, потому что нам по пути к следующей точке путешествия. 
С высоты видно, что некоторые маленькие пещеры обитаемы( не только козами:). Я бы, наверное, тоже так пожила, если бы было достаточно времени. С горы также видно, что пляж совсем не красный, а обычный, светло коричневый. Вероятно, цвет зависит от сезона.
Мы надеемся увидеть довольно дикое место, но нас встречает большая вывеска “ Лучший мохито на побережье!” , а также цены на аренду лежаков и зонтов. Почему-то хочется, чтобы ничего этого не было. Ни то ни другое нам не нужно, ведь мы здесь, чтобы искупаться пару раз – и снова в дорогу. Когда Денис сообщает, что пляж, куда мы идём, нудистский, я внимательно смотрю на мужа, вспоминаю нашу поездку на Гавайи и понимаю, что этот человек на уровне подсознания уже готов к очередной ступени свободы и раскрепощенности. И , наверное, он стал бы хиппи, живи лет этак на семьдесят раньше. 
Кажется, что сосна цветет ярко розовыми цветами. 
Возвращаемся уже в сумерках. Во время ужина на террасе, приходят котята, черный и рыжий. Они пугливые и наглые одновременно: шарахаются от каждого движения, но стоило на минуточку зайти с террасы в дом, как они тут же оказались на столе. Хорошо, что из головы и плавников от рыбы я сварила им супчик и налила в баночки от йогуртов. Так мы и ужинали вчетвером. 
